Home
 

улыбайтесь, это всех раздражает - April 3rd, 2007

About April 3rd, 2007

Риелторы - хамоватое узконаправленное на карман племя 07:23 pm
«Для Москвы характерной опасностью обрушения являются карстовые пустоты, образованные из-за размывания грунтовыми водами, а также старые русла реки Москвы, которая за тысячелетия сотни раз меняла направление, и вокруг нее очень много грунтов вплоть до размытых известняков глубокого заложения, – говорит Ирина Хахина, заместитель генерального директора компании «CENTURY 21 Еврогруп Недвижимость».

Какая чушь! Я понимаю, что замгенерального риэлторской конторы не может и не должна знать таких страшных слов как карст и суффозия, а геологию вообще знать должен только проектировщик застройщика, но неужели никто на пути текста не видел этого?.
Путать химические процессы с физическими - распространённая ошибка. Тут в очередной раз подтверждается нелюбовь многих  образованных людей к общедоступно-правящимся источникам информации (типа антипатии редакции Компьютерры и Сергея Вильянова, если не ошибаюсь, к Википедии, которая в данном случае - видимо, благодаря относительной редкости слова, - права. Яндекс же однозначно жжот - все источники первой страницы и страницы словарей цитируют друг-друга, Рубрикон и БСЭ в качестве первоисточника, но фактически вышеупомянутые два слова исходника трактуются... немного неточно, и тут же развиваются дальше.

//И всё это с учётом необсуждения простого косноязычия законченной фразы весьма высокопоставленного персонажа.
Top of Page Powered by LiveJournal.com